عألعاب بالعربي
𝕏
→ كل الألعاب

Watch Dogs

تعريب كامل للقوائم والمهمات والحوارات
متاحPCأكثر من 40,000 نصالإصدار 1.1
Watch Dogs

عن اللعبة

تلعب بدور الهاكر «إيدن بيرس» في مدينة شيكاغو التي يديرها نظام واحد اسمه ctOS. تخترق الكاميرات وإشارات المرور والهواتف والحسابات البنكية، وتطارد المسؤولين عن مقتل ابنة أختك.

ما الذي تمّ تعريبه

  • القوائم والإعدادات وواجهة اللعب.
  • المهمات والأهداف والتنبيهات.
  • نافذة كشف الشخصيات (Profiler) بكل بياناتها: العمر والمهنة والدخل.
  • الحوارات والرسائل والإيميلات والراديو.
  • خط عربي مضاف لخطوط اللعبة.

أسماء الأشخاص والشوارع والأسلحة والسيارات والأغاني تبقى بالإنجليزية كما هي في اللعبة.

النص الأصليHack Security Cameras to profile the cops and ID the corrupt ones.
في التعريباخترق كاميرات المراقبة لفحص رجال الشرطة وكشف الفاسدين.

من داخل اللعبة

لقطات من اللعبة بعد التعريب.

قائمة الخيارات بالعربية
اختراق مركز تحكم ctOS
نافذة كشف الأشخاص: العمر والمهنة والدخل

طريقة التركيب

شاهد طريقة التركيب بالفيديو، أو اتبع الخطوات تحت.

  1. أغلق اللعبة والمشغّل

    البرنامج لا يعدّل اللعبة وهي مفتوحة.

  2. نزّل البرنامج وشغّله

    اضغط على الملف بعد التنزيل، ثم اضغط «نعم» عندما يطلب ويندوز الصلاحية.

    Windows protected your PC

    Microsoft Defender SmartScreen prevented an unrecognized app from starting.

    More info

    إذا ظهر هذا التحذير، اضغط «More info».

    Windows protected your PC

    App: Arabic-WatchDogs.exe

    Run anywayDon't run

    ثم اضغط «Run anyway».

  3. اضغط «تعريب اللعبة»

    البرنامج يعثر على اللعبة بنفسه. إذا لم يجدها اضغط «بحث في الجهاز» أو «تغيير» واختر مجلد اللعبة.

  4. افتح اللعبة

    ستجدها بالعربية مباشرة. التعريب لا يغيّر طريقة اللعب.

إرجاع اللعبة الأصلية

شغّل البرنامج نفسه واضغط «إرجاع الأصل». يعيد البرنامج الملفات الأصلية التي حفظها قبل التعريب ويتحقق منها.

ملاحظات

  • إذا كانت عندك نسخة أقدم من التعريب، شغّل البرنامج الجديد واضغط «تعريب اللعبة» فيتحدّث مباشرة.
  • إذا تحدّثت اللعبة أو فحصت ملفاتها من المشغّل، شغّل البرنامج مرة أخرى.
  • التعريب للعب الفردي.
  • ملفات الحفظ لا تتأثر.

تفاصيل تقنية

الملفات التي تُعدَّلdata_win64\patch1.dat
data_win64\patch1.fat
مكان النسخة الاحتياطيةC:\ProgramData\ArabicGames\watchdogs\backup