Ready or Not
عن اللعبة
تقود فريق تدخّل خاص (SWAT) في شرطة مدينة Los Sueños. تخطط للمهمة من الإيجاز، وتختار عتادك، ثم تقتحم المباني وتطهّرها، وتعتقل المشتبه بهم وتنقذ المدنيين، مع إصدار الأوامر لفريقك في كل خطوة.
ما الذي تمّ تعريبه
- القوائم والإعدادات كاملة.
- عجلة أوامر الفريق والتعليمات أثناء اللعب.
- إيجاز المهمات والأهداف ومكالمات الطوارئ 911.
- الأدلة والأسلحة والعتاد والملابس، وسير الضباط في وضع القائد.
- خط عربي مدموج في خطوط اللعبة، وحروف متصلة واتجاه من اليمين لليسار.
أسماء الأشخاص والأماكن والمهمات والأسلحة تبقى بالحروف اللاتينية.
من داخل اللعبة
لقطات من اللعبة بعد التعريب.
طريقة التركيب
شاهد طريقة التركيب بالفيديو، أو اتبع الخطوات تحت.
أغلق اللعبة
البرنامج لا يعدّل اللعبة وهي مفتوحة.
نزّل البرنامج وشغّله
اضغط على الملف بعد التنزيل، ثم اضغط «نعم» عندما يطلب ويندوز الصلاحية.
Windows protected your PC
Microsoft Defender SmartScreen prevented an unrecognized app from starting.
More infoإذا ظهر هذا التحذير، اضغط «More info».
Windows protected your PC
App: Arabic-ReadyOrNot.exe
Run anywayDon't runثم اضغط «Run anyway».
اضغط «تعريب اللعبة»
البرنامج يعثر على اللعبة بنفسه. إذا لم يجدها اضغط «بحث في الجهاز» أو «تغيير» واختر مجلد اللعبة.
افتح اللعبة
اترك لغة اللعبة على الإنجليزية، وستجدها بالعربية مباشرة.
إرجاع اللعبة الأصلية
شغّل البرنامج نفسه واضغط «إرجاع الأصل». يحذف البرنامج ملف التعريب الذي أضافه فقط، وتعود اللعبة كما كانت.
ملاحظات
- البرنامج لا يعدّل أي ملف من ملفات اللعبة الأصلية. يضيف ملف تعديل واحداً في مجلد التعديلات فقط.
- التعريب يغيّر النصوص فقط، فلا يؤثر على اللعب ولا على ملفات الحفظ.
- إذا تحدّثت اللعبة وتغيّرت بعض النصوص، قد تظهر النصوص الجديدة بالإنجليزية حتى نحدّث التعريب.
تفاصيل تقنية
| طريقة العمل | ملف تعديل Unreal Engine في مجلد ~mods |
| الملف المضاف | ReadyOrNot\Content\Paks\~mods\ArabicPC_P.pak |
| الخطوط | Noto Sans Arabic مدموج في خطوط اللعبة المفتوحة — رخصة SIL OFL |