Manor Lords
عن اللعبة
تبدأ في اللعبة لورداً على أرض صغيرة في أوروبا القرن الرابع عشر. تبني قريتك من الصفر، وتدير الحقول والإنتاج والتجارة والضرائب، وتهتم برضا السكان، وتجهّز جيشك لتدافع عن أرضك وتوسّعها.
ما الذي تمّ تعريبه
- القوائم والإعدادات وواجهة اللعب كاملة.
- أسماء المباني والموارد والبضائع ووصفها.
- المهام والمشاكل والسجلات والأحداث والدبلوماسية.
- الدروس التعليمية والموسوعة.
- خط عربي واتجاه صحيح من اليمين لليسار.
أسماء الأشخاص والمناطق والمدن تبقى بالإنجليزية كما هي في اللعبة.
من داخل اللعبة
لقطات من اللعبة بعد التعريب.
طريقة التركيب
شاهد طريقة التركيب بالفيديو، أو اتبع الخطوات تحت.
أغلق اللعبة
البرنامج لا يعدّل اللعبة وهي مفتوحة.
نزّل البرنامج وشغّله
اضغط على الملف بعد التنزيل، ثم اضغط «نعم» عندما يطلب ويندوز الصلاحية.
Windows protected your PC
Microsoft Defender SmartScreen prevented an unrecognized app from starting.
More infoإذا ظهر هذا التحذير، اضغط «More info».
Windows protected your PC
App: Arabic-ManorLords.exe
Run anywayDon't runثم اضغط «Run anyway».
اضغط «تعريب اللعبة»
البرنامج يعثر على اللعبة بنفسه. إذا لم يجدها اضغط «بحث في الجهاز» أو «تغيير» واختر مجلد اللعبة.
افتح اللعبة
افتح اللعبة من Steam كالعادة، وستجدها بالعربية مباشرة.
إرجاع اللعبة الأصلية
شغّل البرنامج نفسه واضغط «إرجاع الأصل». يحذف البرنامج ملف التعريب الذي أضافه فقط، وتعود اللعبة كما كانت.
ملاحظات
- التعريب مصنوع لإصدار اللعبة 0.8.104، والرقم مكتوب أسفل يمين الشاشة. إذا كانت لعبتك على البيتا، قد تظهر بعض النصوص الجديدة فارغة.
- إذا كان عندك تعريب عربي آخر للعبة، احذفه قبل التركيب حتى لا يتعارض.
- زر «Continue» في رسالة البداية يبقى بالإنجليزية، لأن نصه ليس في ملفات الترجمة.
- التعريب يغيّر النصوص والخط فقط، فلا يؤثر على اللعب ولا على ملفات الحفظ.
- اللعبة في الوصول المبكر وتتحدّث كثيراً. إذا تحدّثت، تابع الموقع لنسخة التعريب الجديدة.
تفاصيل تقنية
| طريقة العمل | ملف تعديل واحد في مجلد Paks |
| الملف المضاف | ManorLords\Content\Paks\ZZZZZZ_ArabicPC_P.pak |
| إصدار اللعبة | 0.8.104 |
| الخط | Noto Sans و Noto Sans Arabic — رخصة SIL OFL |