L.A. Noire
عن اللعبة
تلعب بدور المحقق «كول فيلبس» في شرطة لوس أنجلوس عام 1947. تجمع الأدلة من مسرح الجريمة، وتدوّنها في دفترك، وتستجوب الشهود والمشتبه بهم، وتقرر من يقول الحقيقة.
ما الذي تمّ تعريبه
- القوائم والإعدادات.
- الحوارات والترجمة أسفل الشاشة.
- دفتر المحقق والقضايا والأدلة.
- الوثائق والجرائد.
- خطوط عربية لكل خطوط اللعبة، وعناوين القوائم مرسومة بالعربية.
أسماء الشخصيات مكتوبة بالحروف العربية.
من داخل اللعبة
لقطات من اللعبة بعد التعريب.
طريقة التركيب
شاهد طريقة التركيب بالفيديو، أو اتبع الخطوات تحت.
أغلق اللعبة والمشغّل
البرنامج لا يعدّل اللعبة وهي مفتوحة.
نزّل البرنامج وشغّله
اضغط على الملف بعد التنزيل، ثم اضغط «نعم» عندما يطلب ويندوز الصلاحية.
Windows protected your PC
Microsoft Defender SmartScreen prevented an unrecognized app from starting.
More infoإذا ظهر هذا التحذير، اضغط «More info».
Windows protected your PC
App: Arabic-LANoire.exe
Run anywayDon't runثم اضغط «Run anyway».
اضغط «تعريب اللعبة»
البرنامج يعثر على اللعبة بنفسه. إذا لم يجدها اضغط «بحث في الجهاز» أو «تغيير» واختر مجلد اللعبة.
افتح اللعبة
اترك لغة اللعبة على الإنجليزية، وستجدها بالعربية مباشرة.
إرجاع اللعبة الأصلية
شغّل البرنامج نفسه واضغط «إرجاع الأصل». يعيد البرنامج الملفات الأصلية التي حفظها قبل التعريب ويتحقق منها.
ملاحظات
- لا تستخدم خيار فحص الملفات في منصة روكستار. إذا استخدمته، شغّل البرنامج مرة أخرى.
- إذا ظهرت كلمة UPDATING في منصة روكستار وعادت اللعبة إلى الإنجليزية، نزّل آخر نسخة من البرنامج وشغّلها مرة أخرى.
- ملفات التعريب بنفس حجم الملفات الأصلية وتاريخها، لذلك لا تلاحظها المنصة.
- ملفات الحفظ لا تتأثر.
تفاصيل تقنية
| الملفات التي تُعدَّل | final\pc\out.wad.pc final\pc\cases.big.pc |
| مكان النسخة الاحتياطية | C:\ProgramData\ArabicGames\lanoire\backup |